-
1 rata de sacristía
разг ханжа́, свято́ша м и ж -
2 rata
I 1. f1) крысаrata saltadora — пустынный тушканчикrata de agua — водяная крыса, полёвкаrata de mar — звездочёт, морская корова3) косичка, хвостик4) разг. клубок пылиhacer la rata — пускать солнечных зайчиков6) арго карман2. mуличный вор, карманник••hacer(se) la rata — прогуливать занятияII f -
3 rata
I 1. f1) крысаrata noruega (parda, trajinera, de alcantarilla) — серая (рыжая, амбарная) крыса, пасюк
rata de agua — водяная крыса, полёвка
rata de Faraón — фараонова мышь, ихневмон
rata de mar — звездочёт, морская корова
3) косичка, хвостик4) разг. клубок пыли6) арго карман2. mуличный вор, карманник- no moverse ni una rata- no moverse una rata••rata de sacristía разг. — ханжа, святоша
II fmatar la rata Вен. — опохмеляться
rata por cantidad loc. adv. — пропорционально
2) Кол., Пан. процент, процентное отношение -
4 rata
I adj; Вен.; шутл.; нн.некраси́выйII f; в соч.••rata de sacristía М. — ханжа́, свято́ша
andar de rata aturdida — мета́ться как затра́вленный за́яц
hacer(se) la rata Арг. — пропуска́ть уро́ки, прогу́ливать
pelar rata — умере́ть, протяну́ть но́ги
III f; Кол., Пан.salir como rata por tirante — убежа́ть, смы́ться
проце́нт; проце́нтное соотноше́ние -
5 rata
f1) кры́са ( Rattus sp)rata noruega, parda, trajinera, de alcantarilla — се́рая, амба́рная кры́са ( Rattus norvegicus)
rata de agua — водяна́я кры́са ( Arvicola)
3) разг коси́чка; хво́стик4) разг комо́к, клубо́к пы́ли5) со́лнечный за́йчик- más pobre que la rata, una ratahacer la rata — пуска́ть со́лнечных за́йчиков
- no hay ni una rata
См. также в других словарях:
rata — s. tacaño, miserable. ❙ «Ese Zazá es un rata.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ ▄▀ «El rata de tu her mano debe de haber ahorrado mucho para poder viajar como lo hace.» 2. haragán. ❙ «Decía en sus discursos verdaderas atrocidades sobre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero roedor, muy nocivo, de pelaje gris oscuro o pardo, con cabeza pequeña y hocico puntiagudo, que puede transmitir enfermedades infecciosas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Coleta de cabello,… … Enciclopedia Universal
rata — s f I. 1 Mamífero roedor que pertenece al género Rattus y a una multitud de especies; alcanza hasta 50 cm de largo y es de cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo ancho, de pelaje generalmente gris oscuro, patas con reducción del … Español en México
beato — s. persona que muestra celo religioso. ❙ «¿Desde cuándo te has hecho tan beato?» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. ❙ «...quién iba a decirme a mí que mi marido iba a parar en beato.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE CREA. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
Beato — (Del lat. beatus, feliz.) ► adjetivo 1 Que es feliz o bienaventurado. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Persona que ha sido beatificada. 3 Que hace obras virtuosas y se abstiene de las diversiones comunes. 4 RELIGIÓN Que cumple con rigor las… … Enciclopedia Universal
cagacirios — s. beato. ❙ «Los insultos religiosos [...] se podrían clasificar en varios grupos [...] los insultos que muestran un celo religioso excesivo [...] beato, cagacirios, comehostias, [...] pichasanta, meapilas, measalves... tragasantos, tragavemarías … Diccionario del Argot "El Sohez"
chupacirios — s. beato. ❙ «Los insultos religiosos [...] se podrían clasificar en varios grupos [...] los insultos que muestran un celo religioso excesivo [...] beato, cagacirios, comehostias, [...] pichasanta, meapilas, measalves... tragasantos, tragavemarías … Diccionario del Argot "El Sohez"
comehostias — s. beato. ❙ «Los insultos religiosos [...] se podrían clasificar en varios grupos [...] los insultos que muestran un celo religioso excesivo [...] beato, cagacirios, comehostias, [...] pichasanta, meapilas, measalves... tragasantos, tragavemarías … Diccionario del Argot "El Sohez"
pichasanta — s. santurrón. ❙ «Los insultos religiosos [...] se podrían clasificar en varios grupos [...] los insultos que muestran un celo religioso excesivo [...] beato, cagacirios, comehostias, [...] pichasanta, meapilas, measalves... tragasantos,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tragasantos — s. santurrón. ❙ «Los insultos religiosos [...] se podrían clasificar en varios grupos [...] los insultos que muestran un celo religioso excesivo [...] beato, cagacirios, comehostias, [...] pichasanta, meapilas, measalves... tragasantos,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Catedral de Santa María de Sigüenza — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Sigüenza … Wikipedia Español
